Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice) 

Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝 

雷凯 

蒂姆·罗斯 克里斯多弗·兰伯特 艾德·哈里斯 

约翰·库萨克 查理·辛 克里夫顿·詹姆斯 迈克尔·勒纳 克里斯托弗·洛伊德 

黛米·摩尔 迈克尔·比恩 尤尔根·普洛斯诺 

徐冬梅  刘宝  霍家辉  魏海东  王艺达 

Eric Bogosian 约翰·C·麦金雷 莱斯利·霍普 亚历克·鲍德温 

赵杰 余俪 徐少强 吴春怡 

德里克·雅各比 肯尼思·布拉纳 西蒙·谢泼德 布耐恩·布莱塞得 查尔斯·凯 亚历克·马克温 杰伊·维利尔斯 爱德华·朱伊斯伯里 伊安·霍姆 丹尼·韦伯 约翰·塞森斯 帕特里克·道尔 迈克尔·威廉斯 理查德·布赖尔斯 杰弗里·哈钦斯 罗伯特·斯蒂芬斯 罗彼·考特拉尼 克里斯蒂安·贝尔 杰拉尔丁·麦克伊万 朱迪·丹奇 保罗·斯科菲尔德 迈克尔·马罗尼 理查德·伊斯顿 艾玛·汤普森 

朱杰 张博 宇王一 李明 

加里·奥德曼 丹尼斯·霍珀 弗兰西斯·麦克多蒙德 

理查·基尔 安迪·加西亚 劳里·梅特卡夫 南希·特拉维斯 伊利亚·伍德 

高成龙 刘津伶 

米基·洛克 安东尼·霍普金斯 米密·罗杰斯 林赛·克洛斯 凯莉·林奇 伊莱亚斯·科泰斯 大卫·摩斯 肖妮·史密斯 

園子温 杉山正弘 河西宏美 山本浩子 山道亮介 

格伦·克洛斯 杰瑞米·艾恩斯 罗恩·西维尔 安娜贝拉·莎拉 乌塔·哈根 费舍·史蒂芬斯 杰克·吉尔平 克里斯汀·芭伦斯基 斯蒂芬·梅尔勒 克里斯汀·邓福德 菲丽西提·霍夫曼 Mano Singh Johann Carlo 基思·雷丁 Alan Pottinger 米歇尔·维特菲尔德 汤姆·怀特 高登·约瑟夫·韦斯 丽莎盖伊·汉密尔顿 比尔·坎普 JD·库鲁姆 杰德·马杰 布鲁诺·艾隆 布赖恩·戴拉 

乔·曼特纳 威廉姆·H·梅西 Vincent Guastaferro 

巴斯蒂安·布永 伯利·兰内尔 西奥·乔尔比 Johann Dionnet 蒂博·埃弗拉德 Julien Frison 保罗·让森 Mouna Soualem Pauline Serieys 卢拉·科顿-弗雷尔 Charline Paul 马修·罗泽 Baptiste Perais 裘斯·普瑞尔 Nathanaël Beausivoir 

赵燕国彰 晏菡知 刘航宇 郑恕峰 姚雅箐 侯拂明 马耶拉·马格鲁 

黄璐 赵淑珍 刘亦然 蒋小涵 李彧 杨奇鸣 

李帝勋 韩石圭 姜素拉 吴达洙 赵震雄 

堺雅人 山田孝之 坂井真纪 新井浩文 绫野刚 谷村美月 安藤樱 田口智朗 

迈克尔·斯图巴 理查德·坎德 弗雷德·迈拉麦德 Sari Lennick