丹尼尔·奥特伊 丹尼·伯恩 朱莉·加耶 Julie Durand 

Anta Diaw 亚历克西斯·曼蒂 Aristote Luyindula 史蒂夫·蒂英楚 奥拉利亚·佩蒂特 让娜·巴利巴尔 Judy Al Rashi Mohamad Al Rashi Djénéba Diallo 巴斯·德莫 Gladys Chauvellier 尼扎·本·菲特玛 Olivier-Pierre Richard Philippe Collin 斯特凡·高迪 Karimouche 

哈蒂克 诺埃米·施米特 卡米·露 Nicolas Godart 拉斐尔·费雷特 凯德·麦拉德 让-马克·巴尔 斯特凡诺·卡塞蒂 Etienne Diallo 玛丽安娜·巴斯莱 弗洛伦斯·穆勒 Romane de Stabenrath 利奥·勒格朗 樊尚·罗蒂埃 阿娜伊丝·帕雷洛 伊莎贝尔·冈德列 伯纳德·布兰卡恩 Ludmilla Makowski 罗克珊·阿纳尔 Solange Fréjean 

凯莉·库柯 大卫·奥伊罗 比尔·奈伊 康妮·尼尔森 鲁迪·达马林加姆 露西娅·阿留 里根·布莱恩-古金 西蒙·德兰尼 索妮塔·亨利 杰德-埃琳娜·德雷戈里斯 朱莉娅·舒内维奇 斯蒂芬妮·利瓦伊-约翰 史蒂芬·荣格 Betty Kaplan Dong Hyun Yoon Matthias Schmidt Moritz Berg Angus McGruther 多米尼克·霍尔姆斯 乔纳森·法伊拉 

帕皮·福克纳 克里斯托弗·L·帕森 玛莉芙·赫林顿 泰伦斯·斯通 乔·托马斯 乔·奥克曼 莱拉·贝尔津什 桑迪·福克斯 迈克尔·索里奇 约翰尼·卫斯理 布洛迪·赫辛 乔治·巴比特 汤姆·布兰克 小巴里·D·巴克纳 乔伊·卡门 信达·亚当斯 玛丽·德文 杰夫·道切特 大卫·埃普斯特恩 凯尔·赫伯特 史蒂夫·克拉默 柯克·桑顿 尤里·洛文塔尔 莱克斯·朗 塔拉·普拉特 罗杰·克莱格·史密斯 尼古拉斯· 

娜迪亚·特列什科维奇 丽贝卡·马德 伊莎贝尔·于佩尔 法布莱斯·鲁奇尼 丹尼·伯恩 安德烈·杜索里埃 爱德华·苏皮斯 雷吉斯·拉斯帕莱 丹尼尔·普雷沃 菲利克斯·勒费弗尔 埃弗琳·布尔 奥利维尔·博彻 米歇尔·富 米丽娅姆·博耶 弗兰克·拉佩尔索讷 让-克里斯托夫·布维 让-克劳德·古卢姆伯格 苏赞妮·德芭奎 露西娅·桑切斯 多米尼克·贝纳尔 

Wil Aime 

阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 圭洛姆·加里尼 

Arlette Mirapeu（voice） Philippe Cheytion（voice） Yves Barsacq（voice） 

金·凯瑞 伊万·麦克格雷格 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 Nicholas Alexander 

海伦·兰伯特 路易莎·波切卡 史蒂夫·帕帕吉安尼斯 奥黛·鲁伊特 朱丽叶·比诺什 杰瑞米·勒切瓦利尔 凯文·马斯皮姆比 Faïçal Zoua Arnaud Duval Didier Pupin Léa Carne Nathalie Lecornu Joël Graindorge Clémentine Tehua Wendy Quéguiner 

艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特 塔蒂阿娜·帕科维奇 于文霞 拉蒂沃杰·布克维奇 诺米·勒努瓦 尤里·科洛科利尼科夫 莱恩·库德里亚维斯基 萨米尔·盖丝米 安纳托·陶布曼 约亨·海格勒 塞德里克·舍瓦姆 让·巴蒂斯特·普奇 雷吉尔·库迪乌 蒂博·埃弗拉德 洛拉·弗雷 

梅尔·吉布森 艾琳·莫里亚蒂 迭戈·卢纳 迈克尔·帕克斯 威廉姆·H·梅西 米盖尔·桑多瓦尔 戴尔·迪奇 理查德·卡夫拉尔 丹尼尔·蒙卡达 瑞恩·多尔西 劳尔·特鲁希洛 琼安·坎普 托马斯·曼 泰特·弗莱彻 卢斯·雷恩斯 梅丽萨洛艾莉丝 

杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·贝莱昂 马特·斯查尔兹 里克·扬 Doug Rand Didier Saint Melin Tonio Descanvelle Laurent Desponds Matthieu Albertini 文森特·内梅斯 Jean-Yves Bilien Jean-Marie Paris Adrian Dearnell 阿弗列德·洛特 克里斯蒂安·加奇奥 山德琳·里格奥 文 

杰森·斯坦森 亚历山德罗·加斯曼 安贝·瓦莱塔 凯特·娜乌塔 马修·莫迪恩 杰森·弗莱明 凯斯·大卫 亨特·克拉里 香农·布里格斯 弗朗索瓦·贝莱昂 Raymond Tong George Kapetan 杰夫·蔡斯 Gregg Weiner Gregg Davis 马蒂·赖特 安娜琳·麦考德 蒂姆·韦尔 马克·麦考利 吉姆·R·科曼 小欧内斯特·哈登 蒂姆·鲍威尔 文森·德·保罗 鲍比·道奇 罗 

杰森·斯坦森 娜塔尔雅·卢达科娃 弗朗索瓦·贝莱昂 罗伯特·克耐普 杰罗恩·克拉比 Alex Kobold David Atrakchi Yann Sundberg 艾瑞克·艾伯纳尼 大卫·卡门诺斯 西尔维奥·西马克 蒂莫·迪尔克斯 保罗·巴雷特 卡琪娅·申库 Franck Neel Semmy Schilt 埃里克·莫罗 

阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 达芙妮·帕塔基亚 诺亚·阿比塔 帕特里克·伯利奇 Moustapha Mbengue Sally Dramé Swala Emati 

保拉·洛卡特利 西蒙·雷洛尔 艾拉·佩莱格里尼 亚力克西斯·马沙利克 奥斯卡·莱斯格 毛瑾轩 卡蜜尔·莱昂·福辰 朱利安·洛佩兹 特里斯坦·赞奇 艾默里克·福杰隆 艾洛伊斯·扬哈德 艾尔莎·杜切 

雅克·塔蒂 Barbara Dennek France Rumilly France Delahalle 

马农·阿泽姆 Fadily Camara Nada Belka 

盖娅·威斯 彼得·弗兰森 Romane Libert Frédéric Franchitti 科尔内留·德拉戈米雷斯库 Eva Niewdanski Carl Laforêt Henri Benard Fabien Houssaye Olympe Turi 

贝尔纳·维尔莱 祖祖 弗朗索瓦丝·韦尔莱 丹尼尔·塞卡尔迪 玛尔维娜·佩内 伊丽莎白·费里埃 让-路易·利威 艾琳.申科布莱恩 西尔维娅·伯德斯库 克洛德·贝特朗 弗兰西丝·法比安 玛丽-克里斯汀·巴洛特 哈蒂·波丽托弗 奥罗拉·康纽 洛朗丝·德莫纳汉 碧翠丝·罗曼德 Claude-Jean Philippe Suze Randall 

Déborah François Mathieu Demy Alain Cauchi 

伊波利特·吉拉尔多 帕特里克·伯利奇 莎乐美·勒鲁什 迪米特里·鲁格 Anny Romand François Clavier 克洛德·迪内通 Ludovic Gadois Raymonde Heudeline Amar Ioudarene Laetitia Legrix Charlotte Lowe Antoine du Merle 布兰奇·拉瓦莱克